Khôn lọt trời

Direct English translation

So clever that one slips through the sky.

Equivalent English version

Too clever by half

Giải thích tiếng Việt
Chỉ người rất khôn ngoan, lanh lợi, khéo xoay xở hơn người. Cách nói rút gọn này nhấn mạnh mức độ khôn khéo, tinh ranh đến mức hiếm có.
English explanation
Refers to someone extremely clever, shrewd, and resourceful. This shortened variant emphasizes an almost extraordinary degree of cunning or quick-wittedness.
Variants